أعلن مجمع السحابة الأصلية (CNCF) بالتعاون مع مجتمع المصادر المفتوحة، عن إطلاق 20 تعريفًا جديدًا ضمن مسرد Cloud Native باللغة الروسية، حيث تم إضافة هذه التعريفات إلى الإنتاج مؤخرًا.
ويهدف هذا الجهد إلى تسهيل فهم المفاهيم الأساسية في مجال الحوسبة السحابية، حيث تتضمن التعريفات الجديدة مصطلحات هامة مثل: بنية الخدمات المصغرة، تعددية الإيجارات، البنية التحتية ككود، ونظم البيانات الموزعة، بالإضافة إلى العديد من المفاهيم الأخرى.
تشمل مسرد CNCF تعريفات واضحة للمصطلحات الرئيسية في مجال الحوسبة السحابية، مما يجعله أداة قيمة للمبتدئين والمتخصصين على حد سواء. ويساعد هذا المسرد في ضمان توافق المصطلحات المستخدمة في الوثائق والمقالات مع المعايير العالمية.
وإلى جانب التعريفات الجديدة، تم تضمين أمثلة عملية من عالم الهندسة لتعزيز الفهم.
يتطلع الفريق إلى المزيد من المساهمات في جهود الترجمة والتطوير، حيث يمكن للمهتمين المشاركة من خلال ترجمة المصطلحات، مراجعة الترجمات الجديدة، أو تقديم مصطلحات جديدة للمسرد. ويتاح لجميع الراغبين فرصة الانضمام إلى الفريق عبر الدردشة في Telegram.
يعد الانضمام إلى فريق ترجمة المسرد فرصًا رائعة لتوسيع المعرفة بالتقنيات السحابية، وتحسين المهارات اللغوية في اللغة الإنجليزية، وتعزيز النشاط على حسابات GitHub، فضلاً عن التواصل مع مجموعة من المتحمسين لتقنيات السحابة من جميع أنحاء العالم.